Conditions générales de vente et de licence — wOklala

Version du 24 octobre 2026.

1. Parties et objet

1.1 Ces conditions s'appliquent à l'achat et à l'utilisation du logiciel wOklala (le « Logiciel »), édité par Jérémy Lavigne, Muriaux 32, 2338 Muriaux, Suisse, contact@woklala.com (l'« Éditeur »). 1.2 La vente est réalisée par Lemon Squeezy (revendeur agréé et « merchant of record »), qui encaisse le paiement, émet la facture et gère les taxes. Le droit d'utiliser le Logiciel est accordé par l'Éditeur selon le présent document. 1.3 En cochant la case prévue lors du paiement, l'acheteur (le « Client ») accepte ces conditions. Les clauses qui limitent ses droits sont écrites en gras pour attirer son attention.

2. Ce qui est vendu — et ce qui ne l'est pas

2.1 Le Client achète, une seule fois, un droit d'utiliser l'interface wOklala (programme, extension de navigateur, documents d'aide), telle que décrite sur la page de vente le jour de l'achat. 2.2 Ne sont pas vendus et restent à la charge du Client : l'intelligence artificielle (abonnement ou clé API Anthropic / Claude, ou tout autre fournisseur d'IA), le compte Gmail, le navigateur, l'ordinateur, la connexion internet et tout autre logiciel ou service tiers. Le Client conclut et paie lui-même ces services, à ses conditions avec chaque fournisseur. L'Éditeur ne revend, ne paie et ne fait transiter aucune utilisation d'IA pour le Client. 2.3 wOklala n'est ni édité, ni approuvé, ni soutenu par Anthropic, Google, ou les sites d'emploi cités.

3. Licence d'utilisation

3.1 L'Éditeur accorde au Client un droit personnel, non exclusif, non transférable et non cessible d'installer et d'utiliser le Logiciel pour sa propre recherche d'emploi, sur les ordinateurs qui lui appartiennent ou qu'il utilise seul, sans limite de durée. 3.2 Le Client peut adapter le Logiciel à sa propre recherche, notamment avec l'aide d'une IA, pour son seul usage. 3.3 Il est interdit, sans accord écrit de l'Éditeur : de copier le Logiciel pour d'autres personnes, de le revendre, le louer, le prêter, le publier, le distribuer (même gratuitement ou modifié), de le proposer comme service à des tiers, de retirer les mentions d'auteur, ou d'utiliser le nom, le logo ou le code de wOklala pour un autre produit. 3.4 Le Logiciel reste la propriété de l'Éditeur. Les polices et bibliothèques libres incluses restent soumises à leurs propres licences (fichiers fournis avec le Logiciel). 3.5 En cas de violation de l'article 3.3 ou de l'article 5, la licence prend fin immédiatement, sans remboursement, sans préjudice des dommages-intérêts que l'Éditeur peut réclamer.

4. Prix, paiement, livraison

4.1 Le prix est celui affiché sur la page de vente au moment de l'achat, taxes calculées par Lemon Squeezy. 4.2 Le Logiciel est livré par téléchargement immédiat après paiement. Une confirmation est envoyée par e-mail.

5. Obligations du Client

Le Client s'engage à :

• respecter les conditions d'utilisation des services tiers qu'il utilise avec le Logiciel (Anthropic, Google, sites d'emploi, réseaux sociaux…), notamment leurs règles sur l'accès automatisé ;
• n'envoyer que des candidatures vraies : il relit et valide chaque CV, lettre et envoi ; il ne doit pas utiliser le Logiciel pour inventer des diplômes, expériences ou références ;
• ne pas utiliser le Logiciel pour envoyer des messages non sollicités en masse, contourner un captcha ou une protection, ou toute activité illégale ;
• protéger ses mots de passe et clés (Gmail, clé API) et son ordinateur.

Le Client répond seul des conséquences de son utilisation et garantit l'Éditeur contre toute réclamation d'un tiers qui en découlerait (frais d'avocat raisonnables compris), dans la mesure permise par la loi.

6. Droit de rétractation et remboursement

6.1 Clients dans l'Union européenne : en cochant, au paiement, la case « Je demande la livraison immédiate du contenu numérique et je reconnais perdre ainsi mon droit de rétractation », le Client consent à l'exécution immédiate et renonce à son droit de rétractation de 14 jours dès le début du téléchargement. Ce consentement est rappelé dans l'e-mail de confirmation. 6.2 Clients en Suisse : la loi ne prévoit pas de droit de rétractation pour un achat en ligne. 6.3 Aucun remboursement n'est accordé après livraison, sauf si la loi l'impose (défaut de conformité non corrigé, voir l'article 7) ou si Lemon Squeezy le décide dans le cadre de sa propre politique. 6.4 Avant toute contestation bancaire, le Client s'engage à écrire à contact@woklala.com pour permettre une solution.

7. Garantie

7.1 Le Logiciel est fourni « en l'état ». L'Éditeur garantit seulement qu'il correspond, au jour de la livraison, à la description de la page de vente. 7.2 L'Éditeur ne garantit aucun résultat : ni emploi, ni entretien, ni réponse d'employeur, ni nombre d'offres trouvées, ni exactitude des textes produits par l'IA, ni compatibilité avec un ordinateur ou un système particulier en dehors de ceux indiqués sur la page de vente. 7.3 Les services tiers (IA, Gmail, sites d'emploi, navigateur) peuvent changer, limiter ou couper leur service à tout moment ; le Logiciel peut alors cesser de fonctionner en tout ou partie. Ce n'est pas un défaut du Logiciel. 7.4 En cas de défaut de conformité signalé par écrit dans les délais légaux, l'Éditeur choisit entre corriger le défaut ou rembourser le prix payé. Pour les consommateurs de l'Union européenne, les droits légaux de conformité des contenus numériques (directive (UE) 2019/770 telle que transposée dans leur pays) restent applicables et ne sont pas limités par le présent article. 7.5 Dans la mesure permise par la loi (art. 199 CO), toute autre garantie, expresse ou implicite, est exclue.

8. Responsabilité

8.1 Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité de l'Éditeur, toutes causes confondues, est limitée au prix effectivement payé par le Client pour le Logiciel. 8.2 L'Éditeur ne répond pas des dommages indirects : perte d'emploi ou de chance, candidature non envoyée ou envoyée par erreur, perte de données, blocage d'un compte (Gmail, Claude, site d'emploi), coûts d'IA, perte de gain. 8.3 Ces limitations ne s'appliquent pas en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de l'Éditeur (art. 100 CO), ni aux dommages corporels, ni lorsque la loi impérative du pays du consommateur l'interdit. 8.4 Le Client fait des sauvegardes de ses données. Le bouton « Réparer » ne remplace pas une sauvegarde.

9. Mises à jour et assistance

9.1 L'Éditeur peut publier des mises à jour, sans obligation d'en publier ni de maintenir la compatibilité avec des services tiers. Les mises à jour éventuelles sont soumises aux mêmes conditions. 9.2 L'assistance se fait par e-mail à contact@woklala.com, dans la mesure des disponibilités de l'Éditeur, sans délai garanti.

10. Données personnelles

Voir la Politique de confidentialité. En résumé : l'Éditeur ne reçoit pas les données de recherche d'emploi du Client ; elles restent sur son ordinateur, sauf ce que le Client envoie lui-même à ses services tiers (IA, Gmail, employeurs).

11. Modification des conditions

La version acceptée lors de l'achat s'applique à cet achat. Une mise à jour du Logiciel peut être accompagnée de nouvelles conditions, que le Client accepte en l'installant.

12. Droit applicable et for

12.1 Ces conditions sont soumises au droit suisse, à l'exclusion de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises. 12.2 For : Muriaux (canton du Jura), Suisse, domicile de l'Éditeur. 12.3 Pour un Client consommateur, ce choix ne le prive pas de la protection des règles impératives de son pays de résidence ni du for de son domicile (art. 32 CPC, art. 114 et 120 LDIP, Convention de Lugano, règlement Rome I art. 6).

13. Divers

Si une clause est nulle, les autres restent valables ; la clause nulle est remplacée par la règle valable la plus proche de son but. En cas de différence entre traductions, la version française fait foi.